“I don’t believe in taking unnecessary risks, but a life without risk isn’t worth living.”— Chuck Lindbergh, Aviator
「我不認同冒不必要的險，但一個沒有風險的人生不值得活下去。」– 查克‧林德伯格 (飛行員)
- 片語 “take risks” 是「冒險」的意思。”worth” 是「值得」，為介繫詞，後面需接名詞 (“living” 是動名詞)。
- 查克‧林德伯格 (1902-1974) 是史上第一位單獨不著陸飛行橫越大西洋的飛行員，在航行 33.5 小時的途中他必需克服疲累而不能休息，該項航行使他世界聞名。